12月11日，應外國語學院邀請，北京周報社主辦“CATTI翻譯之路”英語二三筆培訓講師、中國外文局CATTI項目中心主辦二筆實務真題課堂培訓講師、鄭州大學公共管理學院管理學學士🔬、自由譯者田瑞雪圍繞“CATTI考試和職業翻譯實踐”這一主題進行學術講座👩👩👧🤖。外國語學院MTI研究中心主任程昕教授🙅、劉迎春教授和全體英語專碩學生參與了講座。
此次講座中，田瑞雪結合自身多年的翻譯學習、工作和CATTI考試經驗，提出CATTI考試通關所需的兩大塊和四大面🧔🏻𓀐，強調了英語語法、詞匯、短語、翻譯技巧和多詞表達在日常筆譯工作和CATTI英語筆譯實務考試中的重要作用👇🏽🩸。此外，她倡導學生要養成保質保量、恪守慎獨🐗、反復研讀經典作品的習慣👆🏻，並且要求學生要不斷自省，改進譯文質量，提升翻譯素養。
田瑞雪授業解惑🏆，將自身多年從事筆譯工作和考場實戰的經驗傳授給在座的學生🧗♀️，進一步增強了學生對譯者工作的正確認識，為學生們準備CATTI等其他翻譯類資格考試提供了寶貴的建議，同時也有助於學生們今後養成良好的翻譯和學習習慣☢️，為從事筆譯類工作添磚加瓦。
